Frasierin uudelle versiolle sataa kritiikkiä: ”Mitäänsanomaton pannukakku”
1990-luvulla alkaneen klassikkosarja Frasierin uusi versio ei ole kriitikkojen mukaan yltänyt yhden aikakautensa arvostetuimman komediasarjan alkuperäisversion tasolle.
Uusi Frasier tulee Suomessa katsottavaksi SkyShowtimessa 3. marraskuuta, mutta Yhdysvalloissa se sai ensi-iltansa jo 12. lokakuuta.
Uudessa sarjassa radiopsykologi Frasier Crane (Kelsey Grammer) palaa Seattlesta entiseen kotikaupunkiinsa Bostoniin. Kuvioihin astuu Frasierin Freddy-poika (Jack Cutmore-Scott) sekä Frasierin veljenpoika David (Anders Keith). Freddy on tuottanut isälleen pettymyksen, lopettanut yliopiston ja opiskelee palopelastajaksi.
Grammerin lisäksi sarjaan palaavat tutut hahmot, radiotuottaja Roz Doylea ja Frasierin ex-vaimoa Lilith Sterniä esittävät Peri Gilpin ja Bebe Neuwirth, mutta he ovat sivuosissa.
Keskeisiä hahmoja ovat myös Freddyn kämppäkaveria Eveä näyttelevä Jess Salgueiro, Frasierin ystävää Alania esittävä Nicholas Lyndhurst ja psykologian koulutusohjelmaa yliopistossa johtavan Olivian roolia näyttelevä Toks Olagundoye.
Sarjasta puuttuvat vanhat avainhahmot, Frasierin veli Niles, jonka näyttelijä David Hyde Pierce ei halunnut jatkaa sarjassa, taloudenhoitaja Daphne (Jane Leeves) ja Frasierin isää, Martin Cranea esittänyt John Mahoney, joka kuoli vuonna 2018.
Yhdysvaltalaiset tv-kriitikot ovat ottaneet ensimmäiset jaksot vastaan ristiriitaisin tuntein. Jotkut ovat lytänneet sarjan täysin, mutta myös positiivisia arvioita on kirjoitettu.
Vulture-lehdessä moititaan, että vaikka sarjassa on oikeanlaista Frasier-tyyliä, se jää selkeästi alkuperäisversion jalkoihin. Kritiikko Jackson McHenryn mukaan Kelsey Grammer on hyvässä vedossa, mutta tarinassa ja muissa hahmoissa on puutteita.
Esimerkiksi Nilesin varjo on niin suuri, ettei hänen ilmeiseksi korvaajakseen tarkoitettu David pysty sitä paikkaamaan hyvästä roolisuorituksestaan huolimatta.
Frasierin poikaa Freddyä ja hänen kämppistään Eveä artikkelissa haukutaan pettymyksiksi ja nimitetään yhtä tylsiksi kuin heidän asuntonsa Ikea-sisustus.
Jerry Seinfeld vihjailee suosikkikomedian paluusta: "Jotain on tulossa"
Sarjan elvyttämisestä käytiin neuvotteluja vuosia ennen tuotantoon pääsemistä, ja McHenryn mielestä onkin erikoista, että Grammerin kovien ponnistelujen jälkeen lopputulos on tällainen.
– Kaikki se vaiva tämän tuomiseksi takaisin? hän tykittää.
NY Timesin kriitikko puolestaan kuvailee Frasierin ja hänen poikansa suhdetta pakotetun oloiseksi, Financial Times linjaa, ettei sarjassa ole lainkaan sen vanhaa charmia jäljellä, ja Rolling Stone kuvaa sitä typeräksi ja mitäänsanomattomaksi pannukakuksi.
Varietyssä sitä vastoin kehutaan, että sarjan katsominen on hurmaava ja miellyttävä kokemus. The Guardianin kriitikko arvioi, että tahmean alun jälkeen sarja paranee ja vanha taika palaa takaisin. Lehden kritiikissä todetaan, että toisin kuin ”surkeassa Sinkkuelämää-uusintaversiossa” And Just Like Thatissä, Frasier on onnistuttu päivittämään tähän päivään ja tuomaan työryhmään diversiteettiä asiaa korostamatta.
